2008年3月15日 星期六

拼字蜜蜂

Dear S,

排歌劇很開心,一個橋段要搖棕梠葉惱人唱歌,俏女傭(soubrette)Despina看我跟她同姓,親切來握手:我不太會說中文。說之前show中有一Jeff Chen,大家開玩笑說他們失散多年。

6點製偶人Nick Barnes為我們講解Blind Summit的製偶秘密,收穫良多,太和善了。也了解導演棄醫從藝,又為財務困難拾醫籌錢;Nick則做劇場設計補貼偶戲。

Prince George's County的Spelling Bee 2008拼字大賽,緊張刺激,比台大外文系辦的更專業有趣,不過還是好懷念。

18人各代表不同中學參賽,第一輪(淘汰字彙粗體表示):errand, anvil, guru, canine, acme, matinee, burrito, hyphen, cosmetic, grotto, arsenal, electoral, carnivore, gondola, polymer, analysis, croquette, Samaritan

第二輪14人:plateau, regime, endemic, Capricorn, morgue, patriarch, scenario, credenza, mercurial, hector (bully), eclectic, bayou, autobahn, flemish

第三輪11人:opossum, zephyr, soliloquy, picaresque, tomatillo, alchemy, schnauzer (dog), alkali, commensurate, forsythia(春花)連翹, escargot

第四輪8人:ameliorate, détente國際關係和緩, rendezvous, ubiquitous, taupe (light brownish gray color), Swahili, pernicious, saboteur

第五輪7人:prerogative, visceral, paradigm, Madeleine, genre, facetious, chassis (字尾s不發音)

關鍵第六輪:croissant, Bolshevik, dichotomy, comandante, archipelago群島

11號參賽者13歲小女孩Ericka要接受最後火盃的考驗:recidivist,這什麼字呀?英文小虛在下我聽到recidivist,私以為第六輪淘汰的小孩得以敗部復活,沒想到Ericka以甜美微笑從容不迫地說出recidivist, r-e-c-i-d-i-v-i-s-t, recidivist。

recidivist,慣犯也。老師對不起,我有辱師門。

沒有留言: